segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

Precarious:

Hal Foster publica parte do texto da conferência de Serralves na Artforum de Dezembro, em que reflecte sobre a arte da primeira década do Século XX, "PRECARIOUS":

http://artforum.com/inprint/id=24264&pagenum=0

"I came to the term precarious via Thomas Hirschhorn, and many of his projects, such as Musée Précaire Albinet, staged in the Aubervilliers banlieue of Paris in 2004, are very much to the point here; his sometime collaborator the French poet Manuel Joseph has also used the term, in a short text on la précarité “as a political and aesthetic apparatus.” Yet what I want to underscore in the word is already present in the OED: “Precarious: from the Latin precarius, obtained by entreaty, depending on the favor of another, hence uncertain, precarious, from precem, prayer.” This implies that this state of insecurity is not natural but constructed—a political condition produced by a power on whose favor we depend and which we can only petition. To act out the precarious, then, is not only to evoke its perilous and privative effects but also to intimate how and why they are produced—and thus to implicate the authority that imposes this antisocial contract of “revocable tolerance” (as Joseph puts it). The note of entreaty is largely lost in the English word, yet it is strong in the installations I mentioned above.⁹ Sometimes it is mournful (as in Gober and Chan), sometimes desperate (as in Kessler, Wallinger, and Genzken), but in all instances this importunate quality implies that the entreaty carries the force of accusation as well—an attesting to the violence done to basic principles of human responsibility."

Sem comentários: